Um era fariseu, e o outro era cobrador de impostos.
Jedan je sadistièki džin a drugi je oèaravajuæi džentlmen.
Um deles um monstro sádico, o outro um bom vivant adorável.
Znate, jedan je odsutan, trebali bi da ga saèekamo.
Tem um homem lá dentro. Devemos esperá-Io. Está bem.
A jedan je nosio veliku, zelenu masku.
Um deles usava uma máscara verde.
Jedan je èak, èini mi se, politièar iz glavnog grada.
Um é político vindo da Assembleia Legislativa.
Jedan je stvaran, a drugi nije.
Um existe e o outro não.
Ustvari, jedan je bio crnac, pa se broji kao dvojica.
Um deles era negro, então conta como 2.
Jedan je posebno pokazao izuzetan napredak.
Um em particular, demonstrou um progresso excepcional.
Jedan je upišanko pod imenom Brandom Mayhew, ulièno ime Badger.
Um usa gorro manchado chamado Brandon Mayhew. Conhecido nas ruas como Badger.
Policajci su bili jako okrutni, jedan je posle izvršio samoubistvo.
Os policiais foram tão violentos, que um suicidou-se depois.
Jedan je mrtav, drugi je u teškom stanju.
Um morreu e o outro em estado grave.
Od šestoro ljudi koji su izvodili eksperiment u 70-ima, dvoje je umrlo, jedan je poèinio samoubojstvo, a troje je nestalo.
Das seis pessoas do grupo da década de 70, duas morreram, uma se suicidou e três estão desaparecidas.
Nisu svi bili loši, jedan je hteo da pomogne, Septembar.
Não eram todos maus. Um deles tentou nos ajudar.
Jedan je motivisan razlogom, drugi svrhom.
Um é motivado pela razão, o outro pelo objetivo.
Jedan je dobar, a jedan je zao.
Um bom e um mau. Sabe quem vence?
Jedan je od njihovih eksperimentalnih fizièara odustao, pa sam te predložio.
Um físico experimental saiu e eu recomendei você.
Jedan je srodna duša, drugi je tvoj kraj.
Um é sua alma gêmea, o outro é seu destruidor.
Da, jedan je ostao bez maske.
Sim, um deles perdeu a máscara.
Jedan je bio održan u Detroitu ovde prošlog leta i biće organizovan ponovo narednog leta, u Henri Fordu.
Teve uma em aqui Detroit no último verão, e acontecerá novamente no próximo verão, no Henry Ford.
Ova knjiga Keneta Milera, "Pronalazak Darvinovog boga", jedan je od najefikasnijih napada na inteligentni dizajn koje sam video, a još je efikasniji zato što ju je napisao pobožni hrišćanin.
Este livro, "Finding Darwin's God, " (Encontrando o deus de Darwin), de Kenneth Miller, é um dos ataques mais eficientes ao Design Inteligente que conheço, e é ainda mais eficiente porque é escrito por um Cristão devoto.
Broj jedan je eksplozija bele svetlosti.
O Um é clarão de luz branca.
Jedan je bio veliki broj smorenih tinejdžera koji jednostavno nisu voleli školu i koji nisu mogli da uvide bilo kakvu vezu između onoga što su učili u školi i njihovih budućih poslova.
Um era o grande número de adolescentes entediados que simplesmente não gostavam da escola, não conseguiam ver nenhuma relação entre o que aprendiam na escola e trabalhos futuros.
Jedan je "Ja imam san" Martina Lutera Kinga, a drugi je Hitlerov.
Um deles é o discurso "Eu tenho um sonho", de Martin Luther King, e o outro é de Hitler.
Jedan je seksualni nagon: žudnja za zadovoljenjem seksualnih potreba.
Um é o impulso sexual: o intenso desejo de obter gratificação sexual.
Jedan je držao u pretincu u kolima.
Ele deixava uma no porta-luvas do carro.
Jedan je napisao: "Smešno je jer je istina.
Um cara comentou: "É engraçado porque é verdade,
Ovaj dokument od Savezne uprave za suzbijanje droge, što je jedna od agencija koje su najviše zainteresovane za ovo, jedan je od nekoliko koji otkrivaju postojanje baze podataka.
Este documento da Administração Federal de Repressão às Drogas, um dos quais as agências estão muito interessadas, é um dos vários que revelam a existência dessa base de dados.
Jedan je o problemu generalizacije, a drugi je o problemu uzročnog rezonovanja.
O primeiro é sobre um problema de generalização, e o segundo é sobre um problema de raciocínio causal.
Jedan je da govore sebi da ne mogu da ih urade ili ljudi oko njih kažu da ne mogu da ih urade.
dizer a si mesmas que não conseguem, ou alguém lhes diz isso,
Postali su fabrički radnici i pravnici i zidari i doktori, jedan je postao predsednik SAD.
Tornaram-se operários, advogados, pedreiros e médicos. Um deles tornou-se Presidente dos Estados Unidos.
Izolovanost, koja je povezana sa depresijom, još jedan je kradljivac sećanja.
O isolamento, que é vinculado à depressão, é outro ladrão de memória.
Jedan je želeo da osvoji svet - da bude značajan - drugi se plašio odbijanja.
Um queria conquistar o mundo, fazer a diferença, o outro tinha medo de rejeição.
Razlog zašto je broj jedan je u tome što je te nedelje tek izašao.
Mas a razão pela qual é o numero um é porque esta é a semana em que foi lançado.
Jedan je napisao: "Očajna situacija. Stop.
Um deles escreveu: "Situação desesperançosa. Parem. Eles não usam sapatos".
Jedan je Rej Anderson, (Aplauz) koji je preokrenuo deo zlog carstva u poslovanje koje gotovo da nema nepovoljan uticaj na ekosistem.
Uma foi a de Ray Anderson, que transformou- -aplauso- transformou, vocês sabem uma parte de um Império do Mal num negocio de emissão neutra de carbono, ou quase neutra.
Ili da upotrebim tehnički izraz za to, jedan je rođen svakog minuta.
Ou usando o termo técnico para isto, há um nascendo a cada minuto.
Jedan je da je brzina zabavna, znate, brzina je seksi.
Uma delas é que a velocidade é divertida, é sexy.
Znate da ima dva modela kontrole kvaliteta u keteringu. Jedan je brza hrana,
Vocês sabem, há dois modelos de qualide nos bufês. Um é fast food,
Jedan je da se obezbedi spoljašnja motivacija odnosno, da se obrazovanje isplati.
Um é o de se entregar motivação extrínseca. A educação tem a sua recompensa.
2.6291761398315s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Um era fariseu, e o outro era cobrador de impostos. 